Hodina a půl téhle kolaudační párty a z hosta večírku jsem se změnila na válečného zajatce.
Za sat i po ovog useljenja, pretvorila sam se iz gošæe u ratnog zarobljenika.
To by se studená válka změnila na opravdovou válku a na to je třeba si dávat pozor.
To je razlika izmeðu hladnog rata i pravog rata, i na to treba da se pazi.
Já bych si je změnila na Elaine.
Ja bih ga promenila u Elaine.
Zem se změnila na jedovatou poušť, známou jako "Prokletá zem".
ZEMLJA SE PRETVORILA U OTROVNU, SPARUSENU PUSTINJU, ZVANU "PROKLETA ZEMLJA".
Byl jsem jen kousek perličky, kterou změnila na celodenního zelenáče.
Bio sam samo slatkiš za oko dok ga ona nije pretvorila u celodnevnu lizalicu.
Jistě, jednou se dívka změnila na chlápka.
Najèešæe zovem cure. Jedanput se ispostavilo da je cura zapravo bila tip.
Vypadá to, že je možné, že šla Lisa nahoru kvůli malé rychlovce a ta se změnila na noční můru.
Izgleda da je Lisa otišla gore radi seksa na brzinu. A to se pretvorilo u košmar.
A má bleskovka v kasinu se změnila na bleskovku u oltáře.
Tako je moju brzopoteznu pljaèku zamenilo brzopotezno venèanje.
No zdá se, že vůně mojich bot se nakonec změnila na Silnou.
Pa, cipele su mi se napokon preokrenule. Jako.
Moje oslava se změnila na narozeniny, které neměly konce.
Moja proslava se pretvorila u roðendan bez kraja.
Co byste změnila na této nemocnici, kdyby jste mohla?
Sto biste vi promijenili u ovoj bolnici da možete?
Není to jen součást indické kuchyně, kterou Koothrappali nesnáší, ale také obsahuje štědrou porci arašídů, která by Wolowitze změnila na dýchavičný 44 kilogramový měchýř.
Ne samo što je to indijsko jelo, koje Koothrappali prezire, nego u njemu ima i kikirikija koji bi dotukao Wolowitza.
Postupem času se tak její barva změnila na nezdravou zešedivělou a veterinář jí nemůže nijak pomoct.
Nažalost, staja je blizu kemijske tvornice koja je zagadila vodu pa je s vremenom postao bolesno sivkastobijele boje i veterinar ga nije uspio spasiti.
Právě jsem se změnila na svou matku.
Upravo sam se pretvorila u svoju mamu.
Říkala jsem, že chceš, abych se změnila na tebe, ale já jsem tím myslela, že nevím, jak mám být jako ty.
Rekla sam da želiš da me pretvoriš u sebe ali ali sam zapravo mislila reæi da ne znam kako biti ti.
Nechtěli jsme, aby se smrt naší dcery změnila na jeden veliký cirkus.
Ne želimo da smrt naše æerke bude cirkus.
Pořád se máme rádi a jsme přátelé a tetování jsem změnila na čínskej ornament.
Još uvijek ga volim i prijatelji smo, a tetovažu sam prepravila u Make Change 4ever.
Chce se po mně, abych něco krásného změnila na něco škaredého.
Da, znam. Treba nešto prelepo da pretvorim u nešto ružno.
Kdybyste věděli jaká část uranu ve skále se změnila na olovo, mohli byste vypočítat čas, který uplynul od formování té skály.
Kada bi znali koliki se deo uranijuma u kamenu pretvorio u olovo, mogli biste izraèunati koliko je vremena prošlo otkada je kamen stvoren.
Možná byste mi mohl říci, jak se tajná operace změnila na přestřelku uprostřed Manhattanu?
Mogao bi da mi pojasniš kako se tajna operacija da eliminišemo slabu kariku pretvorila u pucnjavu na sred Menhetna.
Noc vzpomínek se asi právě změnila na Noc pomsty.
Noæ za pamæenje se upravo pretvorila u noæ za osvetu.
Inu, věřím, že Lexi se změnila na buněčné úrovni.
Vjerujem da se Lexi promijenila na staniènoj razini.
To je úleva, tahle diskotéka se změnila na bitku.
Kakvo olakšanje. Igranka se pretvorila u tuèu.
Kočičí sledovačka se změnila na kočičí pronásledování.
Maèka lovina se pretvorila u lovca.
Když se obloha změnila na modrou, vylezla z tunelů živá a zdravá.
KRISTINA JE TO URADILA. ÈIM SE NEBO VRATILO, ONA JE IZAŠLA IZ TUNELA ŽIVA I ZDRAVA.
Už sis ho změnila na "vdaná"?
Jesi li ti objavila da si udata?
1261 Rosella Drive se změnila na 1216 Rosella Drive.
Rozela drajv 1261 postala je Rozela drajv 1216.
Něco mi říká, že neřekneš, že se změnila na jarní přeháňku.
Nešto mi govori da neæeš reæi da æe biti proleæni pljusak.
Cítíme, že jsme na začátku našeho experimentu a zlepšení k tomu, aby se myšlenka Studio School změnila na něco běžného, ne jako univerzální odpověď pro každé dítě, ale minimálně jako odpověď pro některé děti v každé části světa.
Osećamo da smo na početku putovanja eksperimenata i poboljšanja koji će ideju o Studio školama pretvoriti u nešto što je oko nas, ne kao univerzalni odgovor za svako dete, nego barem kao odgovor za neku decu iz svakog dela sveta.
Například po 6. století se německá slova začínající na "p" změnila na "pf", zatímco staroangličtina si udržela "p" nezměněné.
Na primer, posle 6. veka, nemačke reči koje su počinjale slovom „p” sistematski su se prebacile na glas „pf”, dok su njihovi staroengleski parnjaci zadržali „p” kao nepromenjeno.
Světová banka se za Wolfensohna z Šavla změnila na Pavla, a stala se, řekl bych, že nejsilnější protikorupční agenturou na světě.
Svetska banka se pretvorila iz Savla u Pavla, pod Volfensonom, postali su, rekao bih, najjača anti-korupcijska agencija na svetu.
2.6174490451813s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Za sat i po ovog useljenja, pretvorila sam se iz gošæe u ratnog zarobljenika. 